In general, you don't need an account to use our chat. Just click on the input field and set a guest name.
However, streamers can decide to only enable chat for selected user roles. For example can be the chat only for registered users or followers/subscribers/mods or the streamer themself. This is to prevent spam and harassment without consequences.
The chat input field tells you who can use the chat. So maybe you just have to log in.