If you can not see your follows in the app they are most likely in NSFW mode.
Due to a restriction we can not show NSFW in your app right away. You have to enable it first in your settings (https://picarto.tv/settings/app) to see them on your app.
Once you enabled NSFW in-app you have to re-log in in your app to load the new settings. Then you should be able to see your NSFW follows easily.